за Христос

Наказанието на нечестивите първенци на народа
При това Духът ме вдигна и ме отнесе до източната порта на Господния дом, която гледа към изток; и, ето, във входа на портата - двадесет и пет мъже, между които видях Яазания, Азуровия син, и Фелатия, Венайевия син, първенци между народа.

Слушай Езекил 11:1
Езекил 11:1

Препратки:

Езекил 11:24; Езекил 3:12,14; Езекил 8:3; Езекил 37:1; Езекил 40:1,2; Езекил 41:1; 3Царе 18:12; 4Царе 2:16; Деяния 8:39; 2Коринтяни 12:1-4; Откровение 1:10;
Езекил 10:19; Езекил 43:4;
Езекил 8:16;
4Царе 25:23;
Езекил 11:13; Езекил 22:27; Исая 1:10,23; Осия 5:10;

Други преводи на Езекил 11:1:

И Духът ме вдигна и ме отнесе на източната порта на ГОСПОДНИЯ дом, която е обърната на изток. И ето, във входа на портата - двадесет и петима мъже, и видях сред тях Яазания, сина на Азур, и Фелатия, сина на Ваная, първенци на народа.
/Верен 2002/
При това Духът ме вдигна и ме отнесе до източната порта на Господния дом, която гледа към изток; и, ето, във входа на портата - двадесет и пет мъже, между които видях Яазания, Азуровия син, и Фелатия, Венайевия син, първенци между народа.
/Библейско общество 2000/
При това духът ме дигна та ме отнесе на източната порта на Господния дом, която гледа към изток; и ето във входа на портата двадесет и пет мъже, между които видях Яазания Азуровия син и Фелатия Венаиевия син, първенци между людете.
/Протестантски 1940/
И дигна ме духът и ме доведе при източните врата на Дома Господен, които гледаха към изток. И ето, - при входа на вратата двайсет и пет човека; и между тях видях Иазания, син Азуров, и Фалтия, син Ванеев, князе народни.
/Православен/
И дигна ме Духът та ме отнесе на източните врата на дома Господен, които гледат към изток; и ето във входа на вратата двадесет и пет мъже, и между тях видях Яазания сина на Азура, и Фелатия сина на Венаия, началници на людете.
/Цариградски/
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
/KJV/