за Христос

ГОСПОДНОТО слово беше изрично към свещеника Езекиил, сина на Вузи, в халдейската земя, при рЕката Ховар; и там ръката на ГОСПОДА беше върху него.

Слушай Езекил 1:3
Езекил 1:3

Препратки:

Еремия 1:2,4; Осия 1:1; Йоил 1:1; 1Тимотей 4:1;
Езекил 3:14,22; Езекил 8:1; Езекил 33:22; Езекил 37:1; Езекил 40:1; 3Царе 18:46; 4Царе 3:15;

Други преводи на Езекил 1:3:

Господнето слово дойде нарочно към свещеника Йезекиил, син на Вузия, в Халдейската земя, при реката Ховар; и там Господнята ръка беше върху него.
/ББД 2005/
Господнето слово дойде нарочно към свещеника Йезекиил, син на Вузия, в Халдейската земя, при реката Ховар; и там Господнята ръка беше върху него.
/Библейско общество 2000/
Господното слово дойде нарочно към свещеника Езекиила, син на Вузия, в Халдейската земя, при реката Ховар; и там Господната ръка биде върху него.
/Протестантски 1940/
биде слово Господне към Иезекииля, свещеник, син на Вузия, в Халдейската земя, при река Ховар; и биде там върху него ръката Господня.
/Православен/
биде нарочно слово Господне към Иезекиила сина на Вузия, свещеника, в земята на Халдейците, при реката Ховар; и там биде ръката Господня върху него.
/Цариградски/
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
/KJV/