за Христос

Подобието на лицето им бе: лице човешко и лице лъвско от дясна страна у всички четири; а от лява страна - лице телешко у всички четири и лице орлово у всички четири.

Слушай Езекил 1:10
Езекил 1:10

Препратки:

Езекил 10:14; Откровение 4:7;
Числа 2:10; Исая 46:8; Лука 15:10; 1Коринтяни 14:20;
Числа 2:3; Съдии 14:18; 1Летописи 12:8; Откровение 5:5;
Езекил 10:14; Числа 2:18; Притчи 14:4; 1Коринтяни 9:9,10;
Числа 2:25; Второзаконие 28:49; Йов 39:27; Исая 40:31; Даниил 7:4;

Други преводи на Езекил 1:10:

А колкото до изгледа на лицата им, той беше като на човешко лице; и четирите имаха лъвско лице от дясната страна; и четирите имаха волско лице от лявата; и четирите имаха орлово лице.
/ББД 2005/
А видът на лицата им беше като човешко лице; и четирите имаха лице на лъв отдясно; и четирите имаха лице на вол отляво; и четирите имаха лице на орел.
/Верен 2002/
А колкото до изгледа на лицата им, той беше като на човешко лице; и четирите имаха лъвско лице от дясната страна; и четирите имаха волско лице от лявата; и четирите имаха орлово лице.
/Библейско общество 2000/
А колкото за изгледа на лицата им, той беше като човешко лице; и четирите имаха лъвово лице от дясната страна; и четирите имаха волско лице от лявата; и четирите имаха орлово лице.
/Протестантски 1940/
А за подобието на лицето им, четирите имаха лице человеческо, и лице лъвово към дясната страна; и четирите имаха говеждо лице към лявата; и четирите имаха орлово лице.
/Цариградски/
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
/KJV/