за Христос

И като чух това нещо, раздрах дрехата си и мантията си, скубах косата на главата си и брадата си, и седях като вцепенен.

Слушай Ездра 9:3
Ездра 9:3

Препратки:

Исус Навиев 7:6; 4Царе 18:37; 4Царе 19:1; Йов 1:20; Еремия 36:24;
Левит 21:5; Неемия 13:25; Исая 15:2; Еремия 7:29; Еремия 48:37,38; Езекил 7:18; Михей 1:16;
Неемия 1:4; Йов 2:12,13; Псалми 66:3; Псалми 143:4; Езекил 3:15; Даниил 4:19; Даниил 8:27;

Други преводи на Ездра 9:3:

Като чух това, раздрах дрехата и мантията си, скубах космите от главата и от брадата си и седях смутен.
/ББД 2005/
Като чух това, раздрах дрехата и мантията си, скубах космите от главата и от брадата си и седях смутен.
/Библейско общество 2000/
И като чух това нещо, раздрах дрехата си и мантията си, скубах космите от главата си и от брадата си, и седях смутен.
/Протестантски 1940/
Като чух тия думи, раздрах долната си и горна дреха, скубех космите на главата си и на брадата си и седях печален.
/Православен/
И като чух това нещо раздрах дрехата си и мантията си, и скубех космите от главата си и от брадата си, и седях смутен.
/Цариградски/
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
/KJV/