за Христос

И предадоха царските поръчки на царските сатрапи {Т.е. Главни управители.}* и на областните управители отсам реката; и те помагаха на людете и на Божия дом.

Слушай Ездра 8:36
Ездра 8:36

Препратки:

Ездра 7:21-24;
Ездра 4:7-23; Ездра 5:6-17;
Ездра 6:13; Исая 56:6,7; Деяния 18:27; Откровение 12:16;

Други преводи на Ездра 8:36:

И предадоха царските поръчки на царските сатрапи и на областните управители отсам реката; и те помагаха на народа и на Божия дом.
/ББД 2005/
И предадоха заповедите на царя на царските сатрапи и на областните управители отсам реката; и те подкрепяха народа и Божия дом.
/Верен 2002/
И предадоха царските поръчки на царските сатрапи и на областните управители отсам реката; и те помагаха на народа и на Божия дом.
/Библейско общество 2000/
И предадоха царските заповеди на царските сатрапи и на задречните областеначалници, и те почетоха народа и дома Божий.
/Православен/
И предадоха царските заповеди на царските сатрапи и на областниците коита бяха отсам реката; и те помогнаха на людете и на Божия дом.
/Цариградски/
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
/KJV/