за Христос

Тогава прогласих пост там, при реката Аава, за да се смирим пред нашия Бог и да просим от Него добър път за нас, за децата ни и за целия ни имот.

Слушай Ездра 8:21
Ездра 8:21

Препратки:

Съдии 20:26; 1Царе 7:6; 2Летописи 20:3; Йоил 1:14; Йоил 2:12-18; Йона 3:5;
Левит 16:29,31; Левит 23:29; Исая 58:3,5; Еремия 31:8,9; Еремия 50:4,5;
Псалми 5:8; Псалми 107:2-8; Псалми 143:8-10; Притчи 3:6; Исая 30:21; Исая 35:8; Исая 42:16; Исая 49:10; Еремия 10:23;
Числа 14:3,31; Псалми 8:2; Марко 10:13-16; Деяния 2:39;

Други преводи на Ездра 8:21:

И аз прогласих пост там, при реката Аава, за да се смирим пред нашия Бог и да измолим от Него изравнен път за себе си и за децата си, и за целия си имот -
/Верен 2002/
Тогава прогласих пост там, при реката Аава, за да се смирим пред нашия Бог и да просим от Него добър път за нас, за децата ни и за целия ни имот.
/Библейско общество 2000/
Тогава прогласих пост там при реката Аава, за да се смирим пред нашия Бог, и да просим от Него добър път за нас, за чадата ни, и за всичкия ни имот.
/Протестантски 1940/
Тогава прогласих там пост при река Ахава, за да се смирим пред лицето на нашия Бог и да измолим от Него честит път за себе си, за децата си и за всичкия наш имот,
/Православен/
Тогаз прогласих там пост при реката Аава, за да се смирим пред Бога нашего, и да просим от него добър път за нас, и за чадата ни, и за всичкия ни имот.
/Цариградски/
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
/KJV/