за Христос

И ти, Ездро, според мъдростта, която имаш от твоя Бог, постави управници и съдии, които да съдят всичките люде намиращи се отвъд реката, и те всички да са такива, които знаят законите на твоя Бог; и поучавайте всеки, който не ги знае.

Слушай Ездра 7:25
Ездра 7:25

Препратки:

Ездра 7:14; 3Царе 3:28; 1Летописи 22:12; Псалми 19:7; Псалми 119:98-100; Притчи 2:6; Притчи 6:23; Яков 1:5; Яков 3:17,18;
Изход 18:21-25; Второзаконие 16:18; 1Летописи 23:4; 2Летописи 19:8-10;
Ездра 6:6;
Ездра 7:10; 2Летописи 17:7-9; Неемия 8:1-3,7,8; Неемия 9:3; Неемия 13:1-3; Малахия 2:7; Матей 13:52; Матей 23:2,3; Марко 6:34; Римляни 10:14-17;

Други преводи на Ездра 7:25:

И ти, Ездра, според мъдростта, която имаш от твоя Бог, постави управници и съдии, които да съдят целия народ, който се намира отвъд реката, и те всички да са такива, които знаят законите на твоя Бог; и поучавайте всеки, който не ги знае.
/ББД 2005/
А ти, Ездра, според мъдростта на своя Бог, която имаш, постави съдии и управители, които да съдят целия народ отвъд реката, и те всички да са такива, които знаят законите на твоя Бог. И поучавайте всеки, който не ги знае.
/Верен 2002/
И ти, Ездра, според мъдростта, която имаш от твоя Бог, постави управници и съдии, които да съдят целия народ, който се намира отвъд реката, и те всички да са такива, които знаят законите на твоя Бог; и поучавайте всеки, който не ги знае.
/Библейско общество 2000/
А ти, Ездра, според мъдростта на твоя Бог, която е в ръката ти, постави управители и съдии, за да съдят целия народ отвъд реката, - всички, които знаят законите на твоя Бог, а които не знаят, учете ги.
/Православен/
И ти, Ездро, според мъдростта на Бога твоего що имаш, постави съдии и управители за да съдят всичките люде които са оттатък реката, всичките които знаят законите на Бога твоего; и учете които не знаят.
/Цариградски/
And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.
/KJV/