за Христос

И така, сега, областни управителю отвъд реката Татанай, Сетар-вознай и съслужителите ви, афарсахците, които сте отвъд реката, отдалечете се оттам.

Слушай Ездра 6:6
Ездра 6:6

Препратки:

Ездра 5:3;
Ездра 5:6;
Битие 32:28; Битие 43:14; Неемия 1:11; Псалми 76:10; Притчи 21:1,30; Исая 27:8; Деяния 4:26-28; Римляни 8:31;

Други преводи на Ездра 6:6:

И така, Татанай, областен управител отвъд реката, Сетар-Вознай, и съслужителите ви, персийските чиновници, които сте отвъд реката, отдалечете се от там.
/Верен 2002/
И така, сега, областни управителю отвъд реката Татанай, Сетар-вознай и съслужителите ви, афарсахците, които сте отвъд реката, отдалечете се оттам.
/Библейско общество 2000/
Сега, прочее, областни управителю отвъд реката Татанае, Сетар-вознае, и съслужителите ви афарсахците, които сте отвъд реката, отдалечете се от там.
/Протестантски 1940/
Затова, Татнаие, задречен областен началнико, и Шетар-Бознаие, с другарите си афарсахейци отзад реката, - отстранете се оттам!
/Православен/
Сега, прочее, Татанае, областниче оттатък реката, Сетар-вознае, и съслужителите ви Афарсахците които са оттатък реката, отдалечете се от там.
/Цариградски/
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:
/KJV/