за Христос

Тогава попитахме ония старейшини и им казахме така: Кой ви разреши да строите тоя дом и да издигате тия стени?

Слушай Ездра 5:9
Ездра 5:9

Препратки:

Ездра 5:3,4;

Други преводи на Ездра 5:9:

Тогава попитахме онези старейшини и им казахме така: Кой ви разреши да строите този дом и да издигате тези стени?
/ББД 2005/
Тогава попитахме онези старейшини и им казахме така: Кой ви разреши да строите този дом и да издигате тези стени?
/Верен 2002/
Тогава попитахме онези старейшини и им казахме така: Кой ви разреши да строите този дом и да издигате тези стени?
/Библейско общество 2000/
Тогава попитахме ония старейшини и им казахме тъй: кой ви позволи да градите тоя дом и да доправяте тия стени?
/Православен/
А като попитахме онези старейшини говорихме им така: Кой ви заповяда да градите този дом и да въздигате тези стени?
/Цариградски/
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
/KJV/