за Христос

Но върху старейшините на юдеите беше окото на техния Бог, така че те не можаха да ги спрат, докато работата не беше отнесена до Дарий и тогава да бъде даден писмен отговор за работата.

Слушай Ездра 5:5
Ездра 5:5

Препратки:

Ездра 7:6,28; Ездра 8:22; 2Летописи 16:9; Псалми 32:8; Псалми 33:18; Псалми 34:15; Псалми 76:10; Филипяни 1:28; 1Петрово 3:12;
Псалми 129:2-5;
Ездра 6:6-12;

Други преводи на Ездра 5:5:

Но върху старейшините на юдеите беше окото на техния Бог, така че не ги спряха, докато не се отнесе работата до Дарий и се даде писмен отговор за нея.
/Верен 2002/
Но върху старейшините на юдеите беше окото на техния Бог, така че те не можаха да ги спрат, докато работата не беше отнесена до Дарий и тогава да бъде даден писмен отговор за работата.
/Библейско общество 2000/
Но върху старейшините на юдеите беше окото на техния Бог, така щото те не можаха да ги спрат докле не се отнесе работата до Дария, и тогава да се даде писмен отговор за работата.
/Протестантски 1940/
Но окото на техния Бог беше над старейшините иудейски, и ония не им запретиха, докле работата не отиде до Дария, и докле не дойде решение по тая работа.
/Православен/
Но върху старейшините на Юдеите беше окото на техния Бог; и не могоха да ги спрат доде отиде работата при Дария; и тогаз дадоха ответ чрез послание за това.
/Цариградски/
But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.
/KJV/