за Христос

Но понеже бащите ни разгневиха Бога на небето, Той ги предаде в ръката на вавилонския цар Навуходоносор, халдееца, който събори този дом и пресели народа във Вавилон.

Слушай Ездра 5:12
Ездра 5:12

Препратки:

4Царе 21:12-15; 2Летописи 34:24,25; 2Летописи 36:16,17; Неемия 9:26,27; Исая 59:1,2; Еремия 5:29; Даниил 9:5;
Второзаконие 28:15-68; Второзаконие 29:24-28; Второзаконие 31:17; Второзаконие 32:30; Съдии 2:14; Съдии 4:2; Съдии 6:1; 3Царе 9:6-9; 2Летописи 7:19-22; Псалми 106:40;
4Царе 24:2,10-17; 4Царе 25:1,8-11,12-30; 2Летописи 36:6-10; Еремия 39:1-14; Даниил 1:1,2;

Други преводи на Ездра 5:12:

Но понеже бащите ни разгневиха небесния Бог, Той ги предаде в ръката на вавилонския цар Навуходоносор, халдееца, който разруши този дом и отведе народа във Вавилон.
/Верен 2002/
Но понеже бащите ни разгневиха Бога на небето, Той ги предаде в ръката на вавилонския цар Навуходоносор, халдееца, който събори този дом и пресели народа във Вавилон.
/Библейско общество 2000/
Но понеже бащите ни разгневиха Бога на небето, Той ги предаде в ръката на вавилонския цар Навуходоносора, халдееца, който събори тоя дом и пресели людете във Вавилон.
/Протестантски 1940/
А когато бащите ни разгневиха Бога небесни, Той ги предаде в ръката на Навуходоносора, цар вавилонски, халдеец; той разруши тоя дом и пресели народа във Вавилон.
/Православен/
Но отците ни като разгневиха Бога небеснаго, предаде ги в ръката на Навуходоносора Вавилонския цар, Халдееца, та съсипа този дом, и пресели людете у Вавилон.
/Цариградски/
But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
/KJV/