за Христос

и че в Иерусалим имало силни царе, които владеели цялата задречна област и които взимали данък, берии и мито.

Слушай Ездра 4:20
Ездра 4:20

Препратки:

3Царе 4:21,24; 1Летописи 18:3; Псалми 72:8;
Ездра 4:16; Битие 15:18; Исус Навиев 1:3,4;
1Летописи 18:6,13; 1Летописи 19:19; 2Летописи 9:14,23,24; 2Летописи 17:11; 2Летописи 26:7,8;

Други преводи на Ездра 4:20:

Имало е още и силни царе над Йерусалим, които владеели над всичките страни оттатък реката, на които били плащани данък, мито и пътна повинност.
/ББД 2005/
И е имало силни царе над Ерусалим, които са владеели над всичко отвъд реката, и са им се плащали данък, мито и пътен данък.
/Верен 2002/
Имало е още и силни царе над Йерусалим, които владеели над всичките страни оттатък реката, на които били плащани данък, мито и пътна повинност.
/Библейско общество 2000/
Имало още и силни царе над Ерусалим, които владеели над всичките страни оттатък реката, на които се плащало данък, мито и пътна повинност.
/Протестантски 1940/
Имало още и крепки царе над Ерусалим, които владеяли над всичките които бяха оттатък реката; и им се плащало данък, мито, пошлина.
/Цариградски/
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
/KJV/