за Христос

и оттогава и постоянните всеизгаряния, и приносите по новолунията и по всички осветени Господни празници, както и тези на всеки, който би принесъл доброволен принос на Господа.

Слушай Ездра 3:5
Ездра 3:5

Препратки:

Изход 29:38-42; Числа 28:3-10,11,19,27; Числа 29:2,8,13;
Левит 1:3; Второзаконие 12:6,17; 2Летописи 29:31,32;

Други преводи на Ездра 3:5:

и след това и постоянното всеизгаряне, и на новолунията, и на всичките осветени ГОСПОДНИ празници, и жертвите на всекиго, който би принесъл доброволен принос на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
и оттогава и постоянните всеизгаряния, и приносът по новолунията и по всички осветени Господни празници, както и тези на всеки, който би принесъл доброволен принос на Господа.
/Библейско общество 2000/
и от тогава на сетне и постоянните всеизгаряния, и приносите по новолунията и по всичките осветени Господни празници, както и тия на всекиго, който би принесъл доброволен принос Господу.
/Протестантски 1940/
След това извършваха редовно всесъжение и в новомесечия, и във всички празници, посветени Господу, както и доброволни приноси Господу от всекиго, който желаеше.
/Православен/
И след това принесоха всегдашните всесъжения, и на новомесечията, и на всичките освещени Господни праздници, и на всекиго който приноси самоволно приношение Господу.
/Цариградски/
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.
/KJV/