за Христос

И като настъпи седмият месец, и израилтяните бяха в градовете, людете се събраха като един човек в Ерусалим.

Слушай Ездра 3:1
Ездра 3:1

Препратки:

Изход 23:14-17; Левит 16:29; Левит 23:24,27-44; Числа 29:1-40; Неемия 8:2,14;
Съдии 20:1; Неемия 8:1; Софоний 3:9; Деяния 2:46; Деяния 4:32; 1Коринтяни 1:10;

Други преводи на Ездра 3:1:

Възстановяване на Йерусалимския храм
(3:1-6:22)
Възстановяване на богослуженията и начало на храмовия строеж
И като настъпи седмият месец и израелтяните бяха в градовете, народът се събра като един човек в Йерусалим.
/ББД 2005/
И когато настъпи седмият месец и израилевите синове бяха в градовете, народът се събра като един човек в Ерусалим.
/Верен 2002/
И като настъпи седмият месец и израелците бяха в градовете, народът се събра като един човек в Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
Когато настъпи седмият месец, и синовете Израилеви вече бяха по градовете, народът се събра като един човек в Иерусалим.
/Православен/
И като стигна седмий месец, и Израилевите синове бяха в градовете, събраха се людете като един человек в Ерусалим.
/Цариградски/
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
/KJV/