за Христос

Така казва персийският цар Кир: ГОСПОД, небесният Бог, ми е дал всичките царства на земята. И Той ми поръча да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда.

Слушай Ездра 1:2
Ездра 1:2

Препратки:

3Царе 8:27; 2Летописи 2:12; Исая 66:1; Еремия 10:11; Даниил 2:21,28; Даниил 5:23;
Еремия 27:6,7; Даниил 2:37,38; Даниил 4:25,32; Даниил 5:19-21;
Исая 44:26-28; Исая 45:1,12,13;

Други преводи на Ездра 1:2:

Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Йехова ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Йерусалим, който е в Юдея.
/ББД 2005/
Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Йехова ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Йерусалим, който е в Юдея.
/Библейско общество 2000/
Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Иеова ми е дал всичките царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда.
/Протестантски 1940/
тъй говори Кир, цар персийски: Господ, Бог небесний, ми даде всички земни царства и ми заповяда да Му съградя дом в Иерусалим, що е в Иудея.
/Православен/
Така говори Кир Персийският цар: Иеова Бог небесний ми даде всичките царства на земята; и той ми заповеда да му съградя дом в Ерусалим, който е в Юда.
/Цариградски/
Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.
/KJV/