за Христос

която беше подобие за тогашното време в което се приносяха дарове и жертви; които не можаха да направят съвършен по съвест тогоз който служеше,

Слушай Евреи 9:9
Евреи 9:9

Препратки:

Евреи 9:24; Евреи 11:19; Римляни 5:14; 1Петрово 3:21;
Евреи 7:11; Евреи 11:39,40; 1Петрово 1:11,12;
Евреи 5:1;
Евреи 9:13,14; Евреи 7:18,19; Евреи 10:1-4,11; Псалми 40:6,7; Галатяни 3:21;
Псалми 51:16-19;

Други преводи на Евреи 9:9:

която е образ на сегашното време, съгласно което се принасят дарове и жертви, които не могат да направят поклонника съвършено чист, що се отнася до неговата съвест,
/ББД 2005/
символизираща настоящето. Това означава, че принесените дарове и жертви не могат да очистят съвестта на онези, които ги принасят, и така да ги направят съвършени,
/Съвременен превод 2004/
която е образ на сегашното време, в което се принасят дарове и жертви, които не могат да направят онзи, който служи, съвършен, що се отнася до неговата съвест,
/Верен 2002/
която е образ на сегашното време, съгласно което се принасят дарове и жертви, които не могат да направят поклонника съвършено чист, що се отнася до неговата съвест,
/Библейско общество 2000/
която е образ на сегашното време, съгласно с което се принасят дарове и жертви, които не могат да направят поклонника, колкото за съвестта му, съвършено чист,
/Протестантски 1940/
която е образ на сегашното време, през което се принасят дарове и жертви, що не могат да направят приносителя съвършен в съвестта,
/Православен/
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
/KJV/