за Христос

така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.

Слушай Евреи 9:28
Евреи 9:28

Препратки:

Евреи 9:25; Римляни 6:10; 1Петрово 3:18; 1Йоан 3:5;
Левит 10:17; Числа 18:1,23; Исая 53:4-6,11,12; Матей 26:28; Римляни 5:15; 1Петрово 2:24;
Филипяни 3:20; 1Солунци 1:10; 2Тимотей 4:8; Тит 2:13; 2Петрово 3:12;
Захария 14:5; Йоан 14:3; Деяния 1:11; 1Солунци 4:14-16; 2Солунци 1:5-9; 2Солунци 2:1; 1Йоан 3:2; Откровение 1:7;
Римляни 6:10; Римляни 8:3;
Исая 25:9; Римляни 8:23; 1Коринтяни 15:54; Филипяни 3:21; 1Солунци 4:17; 2Солунци 1:10;

Други преводи на Евреи 9:28:

Така и Христос принесе себе си в жертва веднъж, за да премахне греховете на много хора, и ще се яви втори път: не за да изкупва грехове, а за да спаси онези, които го чакат с нетърпение.
/Съвременен превод 2004/
така и Христос беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, и ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.
/Верен 2002/
така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.
/Библейско общество 2000/
така и Христос, като биде принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на ония, които Го очакват.
/Протестантски 1940/
тъй и Христос, веднъж като принесе Себе Си в жертва, за да отнеме греховете на мнозина, втори път, без да става жертва за грях, ще се яви на ония, които Го очакват за спасение.
/Православен/
така и Христос, понеже еднъж биде принесен за да дигне греховете на мнозина, ще се яви втори път без грех на тези които го чакат за спасение.
/Цариградски/
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
/KJV/