за Христос

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

Слушай Евреи 9:22
Евреи 9:22

Препратки:

Левит 14:6,14,25,51,52;
Левит 4:20,26,35; Левит 5:10,12,18; Левит 6:7; Левит 17:11;

Други преводи на Евреи 9:22:

И почти мога да кажа, че по закона всичко се очиства с кръв; и без проливане на кръв няма прощение.
/ББД 2005/
Според закона почти всичко се очиства с кръв и няма опрощение, ако не се пролее кръв.
/Съвременен превод 2004/
А според закона почти всичко се очиства с кръв и без проливането на кръв няма опрощаване.
/Верен 2002/
И почти мога да кажа, че по закона всичко се очиства с кръв; и без проливане на кръв няма прощение.
/Библейско общество 2000/
И почти мога да кажа, че по закона всичко с кръв се очистя; и без проливането на кръв няма прощение.
/Протестантски 1940/
И почти всичко според закона се очистя с кръв, и без проливане кръв прошка не бива.
/Православен/
И по закону почти всичко с кръв се очистя; и без кръвопролитие прощение не бива.
/Цариградски/