за Христос

Защото беше приготвена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присъствените хлябове; която част се казва святото място;

Слушай Евреи 9:2
Евреи 9:2

Препратки:

Изход 26:1-30; Изход 29:1,35; Изход 36:8-38; Изход 39:32-34; Изход 40:2,18-20;
Изход 25:23-40; Изход 26:35; Изход 37:10-24; Изход 39:36-38; Изход 40:4,22-24;
Изход 40:4; Левит 24:5,6;
Изход 25:23,30;
Изход 26:33;

Други преводи на Евреи 9:2:

Издигната бе скиния, в чиято първа част, наречена Святото Място, бяха поставени светилникът и масата за присъствените хлябове, принесени на Бога.
/Съвременен превод 2004/
Защото беше направена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присъствените хлябове; която част се нарича Святото място;
/Верен 2002/
Защото беше приготвена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присъствените хлябове; която част се казва святото място;
/Библейско общество 2000/
Защото беше приготвена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присътствените хлябове; която част се казва светото място;
/Протестантски 1940/
защото скинията биде стъкмена така: в първата й част беше поставен светилникът, трапезата и хлебното предложение; тая част се нарича "Святая".
/Православен/
Защото се направи скиния, първата, в която беше и светилникът, и трапезата, и предложението на хлебовете; която се казва Светая.
/Цариградски/
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
/KJV/