за Христос

Той е посредник на нов завет по тая причина, щото призваните да получават обещаното вечно наследство чрез смъртта, станала за изкупване престъпленията, извършени при първия завет.

Слушай Евреи 9:15
Евреи 9:15

Препратки:

Евреи 7:22; Евреи 8:6; Евреи 12:24; 1Тимотей 2:5;
Евреи 8:8; 2Коринтяни 3:6;
Евреи 9:16,28; Евреи 2:14; Евреи 13:20; Исая 53:10-12; Даниил 9:26;
Евреи 9:12; Евреи 11:40; Римляни 3:24-26; Римляни 5:6,8,10; Ефесяни 1:7; 1Петрово 3:18; Откровение 5:9; Откровение 14:3,4;
Евреи 9:1; Евреи 8:7,13;
Евреи 3:1; Римляни 8:28,30; Римляни 9:24; 2Солунци 2:14;
Евреи 6:13; Евреи 11:13,39,40; Яков 1:12; 1Йоан 2:25;
Псалми 37:18; Матей 19:29; Матей 25:34,36; Марко 10:17; Лука 18:18; Йоан 10:28; Римляни 6:23; 2Тимотей 2:10; Тит 1:2; Тит 3:7; 1Петрово 1:3,4; 1Петрово 5:10;

Други преводи на Евреи 9:15:

По тази причина Той е посредник на един нов завет, така че призваните да получават обещаното вечно наследство чрез смъртта, станала за изкупване престъпленията, извършени при първия завет.
/ББД 2005/
Затова Христос е посредникът на един нов завет, като със смъртта си изкупи греховете, извършени по време на първия, за да могат сега призованите от Бога да получат обещаното им вечно наследство.
/Съвременен превод 2004/
И затова Той е Посредник на един нов завет, така че чрез смъртта, станала за изкупване на престъпленията, извършени при първия завет, призваните да получат обещаното вечно наследство.
/Верен 2002/
По тази причина Той е посредник на един нов завет, така че призваните да получават обещаното вечно наследство чрез смъртта, станала за изкупване престъпленията, извършени при първия завет.
/Библейско общество 2000/
И затова Той е Ходатай на нов завет, та след смъртта, станала за изкупване от престъпленията през първия завет, призваните да получат обещаното вечно наследство.
/Православен/
И за това той е ходатай на нов завет, да би, чрез смъртта която стана за изкупуване на престъпленията които станаха в първия завет, да вземат призваните обещанието на вечното наследие.
/Цариградски/
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
/KJV/