за Христос

то колко повече кръвта на Христос, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!

Слушай Евреи 9:14
Евреи 9:14

Препратки:

Второзаконие 31:27; 2Царе 4:11; Йов 15:16; Матей 7:11; Лука 12:24,28; Римляни 11:12,24;
Евреи 9:12; 1Петрово 1:19; 1Йоан 1:7; Откровение 1:5;
Исая 42:1; Исая 61:1; Матей 12:28; Лука 4:18; Йоан 3:34; Деяния 1:2; Деяния 10:38; Римляни 1:4; 1Петрово 3:18;
Второзаконие 33:27; Исая 57:15; Еремия 10:10; Римляни 1:20; 1Тимотей 1:17;
Евреи 9:7; Евреи 7:27; Матей 20:28; Ефесяни 2:5; Ефесяни 5:2; Тит 2:14; 1Петрово 2:24; 1Петрово 3:18;
Левит 22:20; Числа 19:2-21; Числа 28:3,9,11; Второзаконие 15:21; Второзаконие 17:1; Исая 53:9; Даниил 9:24-26; 2Коринтяни 5:21; 1Петрово 1:19; 1Петрово 2:22; 1Йоан 3:5;
Евреи 9:9; Евреи 1:3; Евреи 10:2,22;
Евреи 6:1;
Лука 1:74; Римляни 6:13,22; Галатяни 2:19; 1Солунци 1:9; 1Петрово 4:2;
Евреи 11:21; Второзаконие 5:26; 1Царе 17:26; 4Царе 19:16; Еремия 10:10; Даниил 6:26; Деяния 14:15; 2Коринтяни 6:16; 1Тимотей 3:15;

Други преводи на Евреи 9:14:

колко по-голяма сила ще има тогава кръвта на Христос! Чрез вечния Дух той предложи на Бога себе си като съвършена жертва. Неговата кръв ще очисти съвестта ни от делата, водещи до смърт, за да можем да служим на живия Бог.
/Съвременен превод 2004/
колко повече кръвта на Христос, който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти вашата съвест от мъртви дела, за да служите на живия Бог!
/Верен 2002/
то колко повече кръвта на Христос, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!
/Библейско общество 2000/
то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!
/Протестантски 1940/
колко повече кръвта на Христа, Който чрез Духа Светаго принесе Себе Си непорочен Богу, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!
/Православен/
колко повече кръвта на Христа, който чрез Духа вечнаго принесе себе си непорочен Богу, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела за да служите на Бога живаго!
/Цариградски/
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
/KJV/