за Христос

нито с козя и телешка кръв, но със Своята кръв влезе веднъж завинаги в светилището и придоби вечно изкупление.

Слушай Евреи 9:12
Евреи 9:12

Препратки:

Евреи 9:13; Евреи 10:4; Левит 8:2; Левит 9:15; Левит 16:5-10;
Евреи 1:3; Евреи 10:9-14; Деяния 20:28; Ефесяни 1:7; Колосяни 1:14; Тит 2:14; 1Петрово 1:18,19; Откровение 1:5; Откровение 5:9;
Евреи 9:7,24-26; Евреи 10:12,19;
Евреи 9:26,28; Евреи 10:10; Захария 3:9;
Евреи 9:15; Евреи 5:9; Даниил 9:24; Марко 3:29; Галатяни 3:13,14; 1Солунци 1:10;

Други преводи на Евреи 9:12:

веднъж завинаги в светилището, и то не с кръв от козли и от телци, а със собствената Си кръв, и придоби за нас вечно изкупление.
/ББД 2005/
Той не използва кръвта на кози и телци, а влезе в Най-Святото Място веднъж и завинаги със своята собствена кръв, като с нея ни осигури вечно изкупление.
/Съвременен превод 2004/
Той влезе веднъж завинаги в Светилището и придоби за нас вечно изкупление.
/Верен 2002/
веднъж завинаги в светилището, и то не с кръв от козли и от телци, а със собствената Си кръв, и придоби за нас вечно изкупление.
/Библейско общество 2000/
веднъж за винаги в светилището, и то не с кръв от козли и от телци, но със Собствената Си кръв, и придоби за нас вечно изкупление.
/Протестантски 1940/
нито с кръв от козли и от телци, но със собствената си кръв влезе един път в светилището и придоби вечно изкупуване.
/Цариградски/
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
/KJV/