за Христос

Понеже ако беше на земята не щеше нито да е свещеник, защото има свещеници които приносят даровете по закону,

Слушай Евреи 8:4
Евреи 8:4

Препратки:

Евреи 7:11-15; Числа 16:40; Числа 17:12,13; Числа 18:5; 2Летописи 26:18,19;
Евреи 11:4;

Други преводи на Евреи 8:4:

А ако беше на земята, Той дори нямаше да бъде свещеник, защото има такива, които принасят даровете според закона
/ББД 2005/
Ако живееше на земята, той нямаше да бъде дори свещеник, защото вече има свещеници, които принасят даровете, изисквани от закона.
/Съвременен превод 2004/
Понеже, ако беше на земята, Той дори нямаше да бъде свещеник, защото има такива, които принасят даровете според закона,
/Верен 2002/
А ако беше на земята, Той дори нямаше да бъде свещеник, защото има такива, които принасят даровете според закона
/Библейско общество 2000/
А ако беше на земята, Той не щеше нито да бъде свещеник, защото има такива, които принасят даровете според закона;
/Протестантски 1940/
Защото, ако Той беше на земята, не би бил и свещеник, понеже има свещеници, които принасят даровете по закона
/Православен/
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
/KJV/