за Христос

Защото ще покажа милост към неправдите им
и греховете им (и беззаконията им) няма да помня вече."

Слушай Евреи 8:12
Евреи 8:12

Препратки:

Евреи 10:16,17; Псалми 25:7; Псалми 65:3; Исая 43:25; Исая 44:22; Еремия 33:8; Еремия 50:20; Михей 7:19; Деяния 13:38,39; Римляни 11:27; Ефесяни 1:7; Колосяни 1:14; 1Йоан 1:7-9; 1Йоан 2:1,2; Откровение 1:5;

Други преводи на Евреи 8:12:

Ще им простя всички злодеяния
и никога вече няма да си спомня греховете им.
/Съвременен превод 2004/
Защото ще покажа милост към неправдите им и греховете им и беззаконията им няма да помня вече."
/Верен 2002/
Защото ще покажа милост към неправдите им
и греховете им (и беззаконията им) няма да помня вече."
/Библейско общество 2000/
Защото ще покажа милост към неправдите им
И греховете им (и беззаконията им) няма да помня вече".
/Протестантски 1940/
понеже ще бъда милостив към техните неправди, и за греховете и беззаконията им няма вече да си спомня".
/Православен/
защото ще бъда милостив на техните неправди, и греховете им и беззаконията им нема вече да помена."
/Цариградски/
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
/KJV/