за Христос

For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

Слушай Евреи 8:10
Евреи 8:10

Препратки:

Евреи 10:16,17;
Изход 24:4,7; Изход 34:1,27; Второзаконие 30:6; Еремия 31:33; Еремия 32:40; Езекил 11:19; Езекил 36:26,27; 2Коринтяни 3:3,7,8; Яков 1:18,21; 1Петрово 1:23;
Евреи 11:16; Битие 17:7,8; Песен на песните 2:16; Еремия 24:7; Еремия 31:1,33; Еремия 32:38; Езекил 11:20; Езекил 36:28; Езекил 37:27; Езекил 39:22; Осия 1:10; Осия 2:23; Захария 8:8; Захария 13:9; Матей 22:32; 1Коринтяни 6:16;
Изход 19:5,6; Римляни 9:25,26; Тит 2:14; 1Петрово 2:9;

Други преводи на Евреи 8:10:

Защото ето завета, който ще сключа с Израелевия дом:
След онези дни, казва Господ,
ще положа законите Си в ума им
и ще ги напиша в сърцата им;
Аз ще бъда техен Бог
и те ще бъдат Мой народ.
/ББД 2005/
Това е заветът, който ще сключа с народа на Израел
след онези дни, казва Господ.
В умовете им ще вложа законите си
и върху сърцата им ще ги напиша.
Аз ще бъда техният Бог и те ще бъдат моят народ.
/Съвременен превод 2004/
Защото ето заветът, който ще направя с израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще положа законите Си в ума им и ще ги напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог и те ще бъдат Мой народ.
/Верен 2002/
Защото, ето завета, който ще направя с Израелевия дом:
След онези дни, казва Господ,
ще положа законите Си в ума им
и ще ги напиша в сърцата им;
Аз ще бъда техен Бог
и те ще бъдат Мой народ.
/Библейско общество 2000/
Защото, ето заветът, който ще направя с Израилевия дом
След ония дни, казва Господ:
Ще положа законите Си в ума им
И ще ги напиша в сърцата им;
Аз ще бъда техен Бог,
И те ще бъдат мои люде;
/Протестантски 1940/
Но този е заветът, който ще завещая на дома Израилев след ония дни, казва Господ: ще вложа законите Си в мислите им, и в сърцата им ще ги напиша, и ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.
/Православен/
Защото този е заветът който ще завещая с дома Израилев след онези дни, казва Господ: Ще вложа моите закони в ума им, и ще ги напиша на сърдцата им, и ще им бъда Бог, и те ще ми бъдат народ;
/Цариградски/