за Христос

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

Слушай Евреи 7:8
Евреи 7:8

Препратки:

Евреи 7:23; Евреи 9:27;
Евреи 3:16; Евреи 5:6; Евреи 6:20; Евреи 9:24,25; Йоан 11:25,26; Йоан 14:6,19; Откровение 1:18;

Други преводи на Евреи 7:8:

И в единия случай смъртните човеци вземат десятък, а в другия - този, за когото се свидетелства, че живее.
/ББД 2005/
Свещениците, които събират десятък, са смъртни, а за Мелхиседек Писанието твърди, че още е жив.
/Съвременен превод 2004/
И тук десятъкът се взема от смъртни хора, а там - от Този, за когото се свидетелства, че живее.
/Верен 2002/
И в единия случай смъртните човеци вземат десятък, а в другия - този, за когото се свидетелства, че живее.
/Библейско общество 2000/
И в единия случай смъртните човеци вземат десетък, а в другия - тоя, за когото се свидетелствува, че живее.
/Протестантски 1940/
Тук смъртни човеци вземат десятъци, а там - оня, за когото има свидетелство, че е жив.
/Православен/
И тука вземат десетък человеци смъртни; а там взема той за когото се свидетелствува че живее.
/Цариградски/