за Христос

без баща, без майка, без родословие, без да има или начало на дни, или край на живот, но оприличен на Божия Син, остава завинаги свещеник.

Слушай Евреи 7:3
Евреи 7:3

Препратки:

Изход 6:18,20-27; 1Летописи 6:1-3;
Евреи 7:17,23-28;

Други преводи на Евреи 7:3:

Не се знае кой е баща му и коя е майка му, нито пък от кой род е; не се знае кога е роден, нито кога е умрял. И той като Божия Син остава свещеник завинаги.
/Съвременен превод 2004/
без баща, без майка, без родословие, нямащ нито начало на дни, нито край на живот, а оприличен на Божия Син, остава завинаги свещеник.
/Верен 2002/
без баща, без майка, без родословие, без да има или начало на дни, или край на живот, а оприличен на Божия Син, остава завинаги свещеник.
/Библейско общество 2000/
- без баща, без майка, без родословие, без да има или начало на дни, или край на живот, но оприличен на Божия Син, остава за винаги свещеник.
/Протестантски 1940/
без баща, без майка, без родословие, нямащ нито начало на дни, нито край на живот и, по такъв начин, е уподобен на Сина Божий, - пребъдва завинаги свещеник.
/Православен/
без баща, без майка, без родословие, и нема нито начало на дни нито край на живот, но, уподобен на Сина Божия, пребъдва винаги свещеник.
/Цариградски/
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
/KJV/