за Христос

Защото законът поставя за първосвещеници немощни човеци; а думите на клетвата, която беше след закона, поставят Сина, Който е усъвършенстван навеки.

Слушай Евреи 7:28
Евреи 7:28

Препратки:

Евреи 5:1,2; Изход 32:21,22; Левит 4:3;
Евреи 7:21; Псалми 110:4;
Евреи 7:3; Евреи 1:2; Евреи 3:6; Евреи 4:14; Евреи 5:5,8;
Евреи 7:21,24;
Евреи 2:10; Евреи 5:9; Лука 13:32; Йоан 19:30;

Други преводи на Евреи 7:28:

Законът поставя за първосвещеници хора с човешки слабости, а обещанието, изречено с Божието полагане на клетва, което стана след закона, постави за първосвещеник Сина, станал съвършен завинаги.
/Съвременен превод 2004/
Защото законът поставя за първосвещеници хора, които са слаби; но думите на клетвата, която беше след закона, поставят Сина, който е съвършен до века.
/Верен 2002/
Защото законът поставя за първосвещеници слаби човеци; а думите на клетвата, която беше след закона, поставят Сина, Който е съвършен завинаги.
/Библейско общество 2000/
Защото законът поставя за първосвещеници немощни човеци; а думите на клетвата, която беше подир закона, поставят Сина, Който е усъвършенствуван за винаги.
/Протестантски 1940/
Защото законът поставя за първосвещеници човеци, които имат немощи; а клетвеното след закона слово постави Сина, Който е навеки съвършен.
/Православен/
Защото законът поставя първосвещениците человеци, които имат немощ; а словото на заклеването което е след закона постави Сина, който е съвършен във век.
/Цариградски/
For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
/KJV/