за Христос

на когото Авраам отдели и десятък от цялата плячка - той, който е първо, по значението на името си, цар на правда, а после и салимски цар, цар на мир,

Слушай Евреи 7:2
Евреи 7:2

Препратки:

Битие 28:22; Левит 27:32; Числа 18:21; 1Царе 8:15,17;
2Царе 8:15; 2Царе 23:3; 3Царе 4:24,25; 1Летописи 22:9; Псалми 45:4-7; Псалми 72:1-3,7; Псалми 85:10,11; Исая 9:6,7; Исая 32:1,2; Исая 45:22-25; Еремия 23:5,6; Еремия 33:15,16; Михей 5:5; Лука 2:14; Римляни 3:26; Римляни 5:1,2; Ефесяни 2:14-18;

Други преводи на Евреи 7:2:

Авраам му даде една десета от спечеленото. А името на Мелхиседек има две значения: първото е цар на правдата, а второто цар на Салим, което означава цар на мира.
/Съвременен превод 2004/
на когото Авраам отдели също и десятък от всичко; който, според значението на името си, е първо цар на правда, а после и цар на Салим, тоест цар на мир;
/Верен 2002/
на когото Авраам отдели и десятък от цялата плячка - той, който е първо, по значението на името си, цар на правда, а после и салимски цар, цар на мир,
/Библейско общество 2000/
комуто Авраам отдели и десетък от всичката плячка - тоя, който е първо, по значението на името му, цар на правда, а после и салимски цар, цар на мир,
/Протестантски 1940/
комуто Авраам отдели и десятък от всичко и който по значение на името си първом е цар на правда, а после и цар на Салим, сиреч, цар на мир,
/Православен/
комуто Авраам отдели и десетък от всичкия обир,- той който първо се тълкува цар на правдата, а после и цар Салимски, сиреч цар на мир,-
/Цариградски/
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
/KJV/