за Христос

Свещенството на Мелхиседек
Защото този Мелхиседек, салимски цар, свещеник на Всевишния Бог, който срещна Авраам, когато се връщаше от поражението на царете, и го благослови,

Слушай Евреи 7:1
Евреи 7:1

Препратки:

Евреи 6:20; Битие 14:18-20;
Псалми 76:2;
Псалми 57:2; Псалми 78:35,56; Даниил 4:2; Даниил 5:18,21; Михей 6:6; Марко 5:7; Деяния 16:17;
Битие 16:14-16; Исая 41:2,3;

Други преводи на Евреи 7:1:

Този Мелхиседек беше цар на Салим и свещеник на Всевишния Бог. Той посрещна Авраам, който се връщаше след победата си над царете, и го благослови.
/Съвременен превод 2004/
Защото този Мелхиседек, салимски цар, свещеник на Всевишния Бог, който срещна Авраам, когато се връщаше от поражението на царете, и го благослови;
/Верен 2002/
Защото този Мелхиседек, салимски цар, свещеник на Всевишния Бог, който срещна Авраам, когато се връщаше от поражението на царете, и го благослови,
/Библейско общество 2000/
Защото тоя Мелхиседек, салимски цар, свещеник на Всевишния Бог, Който срещна Авраама, когато се връщаше от поражението на царете и го благослови,
/Протестантски 1940/
Защото тоя Мелхиседек, - цар на Салим, свещеник на Всевишния Бог, който посрещна Авраама, когато този се връщаше от разбиването на царете, и го благослови,
/Православен/
Защото този Мелхиседек, цар Салимски, свещеник на Бога вишнаго, който срещна Авраама когато се връщаше от поразяването на царете и го благослови,
/Цариградски/
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
/KJV/