за Христос

Този Христос в дните на плътта Си, като принесе със силен вик и със сълзи молитви и молби на Този, Който можеше да Го избави от смърт, и като бе послушан поради благоговението Си,

Слушай Евреи 5:7
Евреи 5:7

Препратки:

Евреи 2:14; Йоан 1:14; Римляни 8:3; Галатяни 4:4; 1Тимотей 3:16; 1Йоан 4:3; 2Йоан 1:7;
Псалми 22:1-21; Псалми 69:1; Псалми 88:1; Матей 26:28-44; Марко 14:32-39; Левит 2:2; Левит 4:4-14; Йоан 17:1;
Матей 27:46,50; Марко 15:34,37;
Исая 53:3,11; Йоан 11:35;
Матей 26:52,53; Марко 14:36;
Евреи 13:20; Псалми 18:19,20; Псалми 22:21,24; Псалми 40:1-3; Псалми 69:13-16; Исая 49:8; Йоан 11:42; Йоан 17:4,5;
Евреи 12:28; Матей 26:37,38; Марко 14:33,34; Лука 22:42-44; Йоан 12:27,28;

Други преводи на Евреи 5:7:

В дните на своя земен живот със силни викове и сълзи Исус отправяше молитви и молби към Онзи, който можеше да го спаси от смърт. Исус беше чут заради своето почтително смирение.
/Съвременен превод 2004/
Той в дните на плътта Си със силен вик и със сълзи принесе молитви и молби на Този, който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут заради благоговението Си,
/Верен 2002/
Този Христос в дните и плътта Си, като принесе със силен вик и със сълзи молитви и молби на Този, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше послушан поради благоговението Си,
/Библейско общество 2000/
Тоя Христос в дните и плътта Си, като принесе със силен вик и със сълзи молитви и молби на Този, Който можеше да го избави от смърт, и като биде послушан поради благоговението Си,
/Протестантски 1940/
Той в дните на плътта Си, със силен вик и сълзи отправи молби и молитви към Оногова, Който можеше да Го спаси от смърт, и, като биде чут поради благоговението Си,
/Православен/
който в дните на плътта си, като принесе със силно викане и със сълзи моления и молби тому който можеше да го избави от смърт, и послушан биде заради благоговейнството си,
/Цариградски/
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
/KJV/