за Христос

Затова нека пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта, за да придобием милост и да намерим благодат, която да помага в подходящото време.

Слушай Евреи 4:16
Евреи 4:16

Препратки:

Евреи 10:19-23; Евреи 13:6; Римляни 8:15-17; Ефесяни 2:18; Ефесяни 3:12;
Евреи 9:5; Изход 25:17-22; Левит 16:2; 1Летописи 28:11;
Исая 27:11; Исая 55:6,7; Матей 7:7-11; 2Коринтяни 12:8-10; Филипяни 4:6,7; 1Петрово 2:10;

Други преводи на Евреи 4:16:

Затова да пристъпим уверено към престола на благодатта, за да получим милост и намерим благодат, която да ни помага при нужда.
/Съвременен превод 2004/
Затова нека пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта, за да получим милост и да намерим благодат, която да ни помага своевременно.
/Верен 2002/
Затова нека пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта, за да придобием милост и да намерим благодат, която да помага своевременно.
/Библейско общество 2000/
Затова, нека пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта, за да придобием милост, и да намерим благодат, която да помага благовременно.
/Протестантски 1940/
И тъй, нека дръзновено пристъпваме към престола на благодатта, за да получим милост и да намерим благодат за благовременна помощ.
/Православен/
И тъй, да пристъпваме с дързновение към престола на благодатта, за да приемем милост и да намерим благодат за помощ във време на нужда.
/Цариградски/
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
/KJV/