за Христос

Затова да направим всичко възможно да влезем в тази почивка и никой да не падне, следвайки същия пример на непокорство.

Слушай Евреи 4:11
Евреи 4:11

Препратки:

Евреи 4:1; Евреи 6:11; Матей 7:13; Матей 11:12,28-30; Лука 13:24; Лука 16:16; Йоан 6:27; Филипяни 2:12; 2Петрово 1:10,11;
Евреи 3:12,18,19;
Деяния 26:19; Римляни 11:30-32; Ефесяни 2:2; Ефесяни 5:6; Колосяни 3:6; Тит 1:16; Тит 3:3;

Други преводи на Евреи 4:11:

Затова нека се постараем да влезем в тази почивка, за да не падне някой в това, да дава същия пример на неверие.
/ББД 2005/
Затова, нека се постараем да влезем в тази почивка, за да не падне някой в същия пример на непокорство.
/Верен 2002/
Затова нека се постараем да влезем в тази почивка, за да не падне някой в това, да дава същия пример на неверие.
/Библейско общество 2000/
Затова нека се постараем да влезем в тая почивка, за да не падне някой в това, да дава същия пример на неверие.
/Протестантски 1940/
И тъй, нека се постараем да влезем в онова покоище, та да не би някой да падне в подобно непокорство.
/Православен/
И тъй, да се постараем да влезем в това упокоение, за да не падне некой в истия пример на непокорството.
/Цариградски/
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
/KJV/