за Христос

А Христос, като Син, е в Своя дом; Негов дом пък сме ние, стига само дръзновението и надеждата, с която се хвалим, да спазим твърдо докрай.

Слушай Евреи 3:6
Евреи 3:6

Препратки:

Евреи 1:2; Евреи 4:14; Псалми 2:6,7,12; Исая 9:6,7; Йоан 3:35,36; Откровение 2:18;
Евреи 3:2,3; Матей 16:18; 1Коринтяни 3:16; 1Коринтяни 6:19; 2Коринтяни 6:16; Ефесяни 2:21,22; 1Тимотей 3:15; 1Петрово 2:5;
Евреи 3:14; Евреи 4:11; Евреи 6:11; Евреи 10:23,35,38,39; Матей 10:22; Матей 24:13; Галатяни 6:9; Колосяни 1:23; Откровение 2:25; Откровение 3:11;
Римляни 5:2; Римляни 12:12; Римляни 15:13; 1Солунци 5:16; 2Солунци 2:16; 1Петрово 1:3-6,8;

Други преводи на Евреи 3:6:

а Христос, като Син, беше верен над Неговия дом.
Неговият дом сме ние, ако удържим докрай дръзновението и похвалата на надеждата си.
/ББД 2005/
А Христос е верен като Син в Божия дом и този дом сме ние, ако успеем да запазим смелостта и надеждата, с която радостно се гордеем.
/Съвременен превод 2004/
а Христос - като Син над Неговия дом. Неговият дом сме ние, ако държим здраво дръзновението и похвалата на надеждата докрай.
/Верен 2002/
а Христос, като Син, беше верен над Неговия дом.
Неговият дом сме ние, ако удържим докрай дръзновението и похвалата на надеждата си.
/Библейско общество 2000/
а Христос, като Син, беше верен над Неговия дом.
/Протестантски 1940/
а Христос като син над своя си дом; на когото дом сме ние ако удържим до край твърдо дързновението и похвалата на надеждата.
/Цариградски/
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
/KJV/