за Христос

И Моисей беше верен в целия Божий дом като слуга, за да засвидетелства за онова, което щеше да се говори по-късно;

Слушай Евреи 3:5
Евреи 3:5

Препратки:

Други преводи на Евреи 3:5:

Моисей беше верен като служител в целия Божий дом и свидетелстваше за онова, което Бог щеше да каже в бъдеще.
/Съвременен превод 2004/
И Мойсей беше верен в целия Негов дом като слуга, за да засвидетелства за онова, което щеше да се оповести по-късно;
/Верен 2002/
И Мойсей беше верен в целия Божий дом като слуга, за да засвидетелства за онова, което щеше да се говори по-късно;
/Библейско общество 2000/
И Моисей беше верен в целия Божий дом, като слуга, за да засвидетелствува за онова, което щеше да се говори по-после;
/Протестантски 1940/
И Моисей беше верен в целия Му дом като служител, за да засвидетелствува онова, що имаше да се възвести.
/Православен/
И Моисей бе верен във всичкия му дом като слуга, в свидетелство на това което имаше да се говори;
/Цариградски/
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
/KJV/