за Христос

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Слушай Евреи 3:14
Евреи 3:14

Препратки:

Евреи 3:1; Евреи 6:4; Евреи 12:10; Римляни 11:17; 1Коринтяни 1:30; 1Коринтяни 9:23; 1Коринтяни 10:17; Ефесяни 3:6; 1Тимотей 6:2; 1Петрово 4:13; 1Петрово 5:1; 1Йоан 1:3;
Евреи 3:6; Евреи 6:11;

Други преводи на Евреи 3:14:

Защото ние участваме в Христос, ако удържим твърдо докрай първоначалната си увереност;
/ББД 2005/
Защото сме участници заедно с Христос и така ще бъде, ако до края се държим здраво за увереността, която имахме в началото.
/Съвременен превод 2004/
Защото ние сме станали участници в Христос, ако удържим твърдо първоначалната си увереност докрай;
/Верен 2002/
Защото ние участваме в Христос, ако удържим твърдо докрай първоначалната си увереност;
/Библейско общество 2000/
Защото ние участвуваме в Христа, ако удържим твърдо до край първоначалната си увереност:
/Протестантски 1940/
защото ние станахме причастници на Христа, стига само здраво да запазим докрай наченатата вяра,
/Православен/
Защото ние станахме причастници на Христа ако удържим до край твърдо началото на уверението;
/Цариградски/