за Христос

Но виждаме Исуса, Който е бил направен малко по-долен от ангелите, че е увенчан със слава и чест поради претърпяната смърт, за да вкуси смърт с Божията благодат, за всеки човек.

Слушай Евреи 2:9
Евреи 2:9

Препратки:

Евреи 8:3; Евреи 10:5; Битие 3:15; Исая 7:14; Исая 11:1; Исая 53:2-10; Римляни 8:3; Галатяни 4:4; Филипяни 2:7-9;
Псалми 21:3-5; Деяния 2:33; Откровение 19:12;
Йоан 3:16; Римляни 5:8,18; Римляни 8:32; 2Коринтяни 5:21; 2Коринтяни 6:1; 1Йоан 4:9,10;
Матей 6:28; Марко 9:1; Лука 9:27; Йоан 8:52;
Йоан 1:29; Йоан 12:32; 2Коринтяни 5:15; 1Тимотей 2:6; 1Йоан 2:2; Откровение 5:9;

Други преводи на Евреи 2:9:

Но виждаме Исус, Който е бил направен малко по-долен от ангелите, че е увенчан със слава и чест поради претърпяната смърт, за да вкуси смърт с Божията благодат за всеки човек.
/ББД 2005/
Исус беше поставен за малко по-долу от ангелите, но вече го виждаме увенчан със слава и чест заради начина, по който страда и умря. Според Божията благодат Исус трябваше да умре за цялото човечество.
/Съвременен превод 2004/
Но виждаме Иисус, който за малко време е бил поставен по-долу от ангелите заради претърпяната смърт, че е увенчан със слава и чест, за да вкуси смърт, с Божията благодат, за всеки човек.
/Верен 2002/
Но виждаме Исус, Който е бил направен малко по-долен от ангелите, че е увенчан със слава и чест поради претърпяната смърт, за да вкуси смърт с Божията благодат за всеки човек.
/Библейско общество 2000/
но виждаме, че Иисус, Който бе малко нещо понизен пред Ангелите, зарад претърпяната смърт биде увенчан със слава и чест, та по Божия благодат да вкуси смърт за всички.
/Православен/
А видим Исуса, който е направен малко нещо по-долен от ангелите, че за постраждането на смъртта е венчан със слава и чест, да би с Божията благодат вкусил смърт за всекиго человека.
/Цариградски/
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
/KJV/