за Христос

всичко си подчинил под краката му." И като му е подчинил всичко, не е оставил нищо неподчинено на него; но сега ние не виждаме още да му е подчинено всичко.

Слушай Евреи 2:8
Евреи 2:8

Препратки:

Евреи 2:5; Евреи 1:13; Псалми 2:6; Даниил 7:14; Матей 28:18; Йоан 3:35; Йоан 13:3; 1Коринтяни 15:27; Ефесяни 1:21,22; Филипяни 2:9-11; 1Петрово 3:22; Откровение 1:5,18; Откровение 5:11-13;
Йов 30:1-12; Йов 41:1-34; 1Коринтяни 15:24,25;

Други преводи на Евреи 2:8:

всичко си подчинил под краката му."
И като му е подчинил всичко, не е оставил нищо неподчинено на него, обаче сега не виждаме още да му е подчинено всичко.
/ББД 2005/
и всичко подчини на властта му.
Като подчини всичко на властта му, Бог не остави нищо, което да не му е подвластно. Но засега все още не виждаме той да управлява така.
/Съвременен превод 2004/
всичко си подчинил под краката му."
И като му е подчинил всичко, не е оставил нищо неподчинено на него, обаче сега не виждаме още да му е подчинено всичко.
/Библейско общество 2000/
Всичко си подчинил под нозете му".
И като му е подчинил всичко, не е оставил нищо неподчинено нему, обаче сега не виждаме още да му е всичко подчинено.
/Протестантски 1940/
всичко си покорил под нозете му". А щом му е всичко покорил, то ще рече нищо не е оставил нему непокорено. Сега обаче още не виждаме да му е всичко покорено;
/Православен/
всичко си покорил под нозете му." А когато му покори всичко, не остави нищо непокорено нему; но сега не виждаме още да е всичко покорено нему.
/Цариградски/
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
/KJV/