за Христос

И тъй, понеже децата са същества от общата плът и кръв то и Той, подобно на тях, взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, сиреч, дявола,

Слушай Евреи 2:14
Евреи 2:14

Препратки:

Евреи 2:10;
1Коринтяни 15:50;
Евреи 2:18; Евреи 4:15; Битие 3:15; Исая 7:14; Йоан 1:14; Римляни 8:3; Галатяни 4:4; Филипяни 2:7,8; 1Тимотей 3:16;
Евреи 9:15; Исая 53:12; Йоан 12:24,31-33; Римляни 14:9; Колосяни 2:15; Откровение 1:18;
Исая 25:8; Осия 13:14; 1Коринтяни 15:54,55; 2Тимотей 1:10;
Матей 25:41; 1Йоан 3:8-10; Откровение 2:10; Откровение 12:9; Откровение 20:2;

Други преводи на Евреи 2:14:

И така, понеже децата са същества от общата плът и кръв, то и Той подобно на тях взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, т. е. дявола,
/ББД 2005/
И тъй като тези деца са хора от плът и кръв, той стана точно като всички останали човешки същества, за да може чрез смъртта си да унищожи този, който има власт над нея дявола,
/Съвременен превод 2004/
И така, понеже децата са участници в плът и кръв, то и Той подобно взе участие в същите неща, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта на смъртта, тоест дявола,
/Верен 2002/
И така, понеже децата са същества от общата плът и кръв, то и Той подобно на тях взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, т.е. дявола,
/Библейско общество 2000/
А понеже децата са участници в плът и кръв, то и Той еднакво взе участие в същите, та чрез смъртта да порази оногова, у когото е властта на смъртта, сиреч дявола,
/Православен/
И тъй, понеже децата участвуват в плът и кръв, и той такожде взе участие в истото за да унищожи чрез смъртта тогози който има държавата на смъртта, сиреч дявола,
/Цариградски/
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
/KJV/