за Христос

Защото както освещаващият, тъй и освещаваните, всички са от Едного; затова Той се не срамува да ги нарича братя, думайки:

Слушай Евреи 2:11

Евреи 2:11

Препратки:

Други преводи на Евреи 2:11:

Понеже и Онзи, Който освещава, и онези, които се освещават, всички са от Един Отец; затова Той не се срамува да ги нарича братя,

/ББД 2005/

Онзи, който прави хората святи, и онези, които са станали святи, имат един и същ Баща и затова Исус не се срамува да ги нарече свои братя и сестри.

/Съвременен превод 2004/

Понеже и Онзи, който освещава, и онези, които се освещават, всички са от Един; по която причина Той не се срамува да ги нарича братя,

/Верен 2002/

Понеже и Онзи, Който освещава, и онези, които се освещават, всички са от Един; затова Той не се срамува да ги нарича братя,

/Библейско общество 2000/

Понеже и Оня, Който освещава, и ония, които се освещават, всички са от Едного; за която причина Той не се срамува да ги нарича братя.

/Протестантски 1940/

Понеже и освещаващият и освещаемите всички са от едного; за която причина не се срамува да ги нарича братя,

/Цариградски/

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

/KJV/