за Христос

Поздравете всички ваши наставници и всички светии. Поздравяват ви тези, които са от Италия.

Слушай Евреи 13:24
Евреи 13:24

Препратки:

Римляни 16:1-16;
Евреи 13:7,17;
2Коринтяни 1:1; 2Коринтяни 13:13; Филипяни 1:1; Филипяни 4:22; Колосяни 1:2; Филимон 1:5;
Римляни 16:21-23;
Деяния 18:2; Деяния 27:1;

Други преводи на Евреи 13:24:

Поздравете всички свои водачи и всички Божии хора. Вярващите, които са в Италия, ви пращат поздрави.
/Съвременен превод 2004/
Поздравете всички, които ви ръководят, и всички светии! Поздравяват ви тези, които са от Италия.
/Верен 2002/
Поздравете всички ваши наставници и всички светии. Поздравяват ви тези, които са от Италия.
/Библейско общество 2000/
Поздравете всичките ваши наставници и всичките светии. Поздравяват ви тия, които са от Италия.
/Протестантски 1940/
Поздравете всички ваши наставници и всички светии. Поздравяват ви тия, които са от Италия.
/Православен/
Поздравете всичките ваши наставници и всичките светии.
/Цариградски/
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
/KJV/