за Христос

Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Слушай Евреи 13:20
Евреи 13:20

Препратки:

Римляни 15:33; Римляни 16:20; 1Коринтяни 14:33; 2Коринтяни 13:11; Филипяни 4:9; 1Солунци 5:23; 2Солунци 3:16;
Деяния 2:24,32; Деяния 3:15; Деяния 4:10; Деяния 5:30; Деяния 10:40,41; Деяния 13:30; Деяния 17:31; Римляни 1:4; Римляни 4:24,25; Римляни 8:11; 1Коринтяни 6:14; 1Коринтяни 15:15; 2Коринтяни 4:14; Галатяни 1:1; Ефесяни 1:20; Колосяни 2:12; 1Солунци 1:10; 1Петрово 1:21;
Псалми 23:1; Псалми 80:1; Исая 40:11; Исая 63:11; Езекил 34:23; Езекил 37:24; Йоан 10:11,14; 1Петрово 2:25; 1Петрово 5:4;
Евреи 9:20; Евреи 10:22; Изход 24:8; Захария 9:11; Матей 26:28; Марко 14:24; Лука 22:20;
2Царе 23:5; 1Летописи 16:17; Исая 55:3; Исая 61:8; Еремия 32:40; Езекил 37:26;
Евреи 9:16,17;

Други преводи на Евреи 13:20:

Заключителен благослов и поздрави
А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,
/ББД 2005/
Нека Богът на мира, който чрез кръвта на вечния завет възкреси от мъртвите великия пастир на овцете нашия Господ Исус,
/Съвременен превод 2004/
А Бог на мира, който чрез кръвта на вечния завет възведе от мъртвите великия Пастир на овцете - нашия Господ Иисус -
/Верен 2002/
А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,
/Библейско общество 2000/
А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,
/Протестантски 1940/
А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците - Господа нашего Иисуса (Христа),
/Православен/
А Бог на мира който е въздигнал от мъртвите валикаго чрез кръвта на вечния завет Пастиря на овците, Господа нашего Исуса,
/Цариградски/