за Христос

А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,

Слушай Евреи 13:20
Евреи 13:20

Препратки:

Римляни 15:33; Римляни 16:20; 1Коринтяни 14:33; 2Коринтяни 13:11; Филипяни 4:9; 1Солунци 5:23; 2Солунци 3:16;
Деяния 2:24,32; Деяния 3:15; Деяния 4:10; Деяния 5:30; Деяния 10:40,41; Деяния 13:30; Деяния 17:31; Римляни 1:4; Римляни 4:24,25; Римляни 8:11; 1Коринтяни 6:14; 1Коринтяни 15:15; 2Коринтяни 4:14; Галатяни 1:1; Ефесяни 1:20; Колосяни 2:12; 1Солунци 1:10; 1Петрово 1:21;
Псалми 23:1; Псалми 80:1; Исая 40:11; Исая 63:11; Езекил 34:23; Езекил 37:24; Йоан 10:11,14; 1Петрово 2:25; 1Петрово 5:4;
Евреи 9:20; Евреи 10:22; Изход 24:8; Захария 9:11; Матей 26:28; Марко 14:24; Лука 22:20;
2Царе 23:5; 1Летописи 16:17; Исая 55:3; Исая 61:8; Еремия 32:40; Езекил 37:26;
Евреи 9:16,17;

Други преводи на Евреи 13:20:

Заключителен благослов и поздрави
А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,
/ББД 2005/
Нека Богът на мира, който чрез кръвта на вечния завет възкреси от мъртвите великия пастир на овцете нашия Господ Исус,
/Съвременен превод 2004/
А Бог на мира, който чрез кръвта на вечния завет възведе от мъртвите великия Пастир на овцете - нашия Господ Иисус -
/Верен 2002/
А Бог на мира, Който чрез кръвта на единия вечен завет е въздигнал от мъртвите великия Пастир на овцете, нашия Господ Исус,
/Протестантски 1940/
А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците - Господа нашего Иисуса (Христа),
/Православен/
А Бог на мира който е въздигнал от мъртвите валикаго чрез кръвта на вечния завет Пастиря на овците, Господа нашего Исуса,
/Цариградски/
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
/KJV/