за Христос

Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест, като искаме във всичко да постъпваме добре.

Слушай Евреи 13:18
Евреи 13:18

Препратки:

Римляни 15:30; Ефесяни 6:19,20; Колосяни 4:3; 1Солунци 5:25; 2Солунци 3:1;
Деяния 23:1; Деяния 24:16; 2Коринтяни 1:12; 1Тимотей 1:5; 1Петрово 3:16,21;
Римляни 12:17; Римляни 13:13; Филипяни 4:8; 1Солунци 4:12; 1Петрово 2:12;

Други преводи на Евреи 13:18:

Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест, като искаме във всичко да постъпваме добре.
/ББД 2005/
Молете се за нас. Уверени сме, че съвестта ни е чиста и винаги се опитваме да постъпваме правилно.
/Съвременен превод 2004/
Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест, като искаме във всичко да постъпваме добре.
/Библейско общество 2000/
Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест и искаме да се обхождаме във всичко честно.
/Протестантски 1940/
Молете се за нас; защото сме уверени, че имаме добра съвест, като във всичко желаем да се обхождаме добре.
/Православен/
Молете се за нас; защото сме уверени че имаме добра съвест, и искаме да се обхождаме във всичко добре.
/Цариградски/
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
/KJV/