за Христос

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

Слушай Евреи 13:13
Евреи 13:13

Препратки:

Евреи 11:26; Евреи 12:3; Матей 5:11; Матей 10:24,25; Матей 16:24; Матей 27:32,39-44; Лука 6:22; Деяния 5:41; 1Коринтяни 4:10-13; 2Коринтяни 12:10; 1Петрово 4:4,14-16;

Други преводи на Евреи 13:13:

И така, нека излизаме и ние към Него вън от стана, като понасяме позор за Него.
/ББД 2005/
Затова да отидем при него извън стана и споделим с него срама му.
/Съвременен превод 2004/
И така, нека и ние излизаме към Него вън от стана, понасяйки Неговия позор.
/Верен 2002/
И така, нека излизаме и ние към Него вън от стана, като понасяме позор за Него.
/Библейско общество 2000/
Прочее, нека излизаме и ние към Него вън от стана, понасяйки позор за Него.
/Протестантски 1940/
И тъй, нека излизаме при Него отвън стана, носейки поруганието Му;
/Православен/
И тъй, да излезваме и ние към него вън от стана и да носим неговото поругание.
/Цариградски/