за Христос

Затова и Исус, за да освети людете чрез Собствената Си кръв, пострада вън от градската порта.

Слушай Евреи 13:12
Евреи 13:12

Препратки:

Евреи 2:11; Евреи 9:13,14,18,19; Евреи 10:29; Йоан 17:19; Йоан 19:34; 1Коринтяни 6:11; Ефесяни 5:26; 1Йоан 5:6-8;
Левит 24:23; Числа 15:36; Исус Навиев 7:24; Марко 15:20-24; Йоан 19:17,18; Деяния 7:58;

Други преводи на Евреи 13:12:

Затова и Исус, за да освети народа чрез собствената Си кръв, пострада вън от градската порта.
/ББД 2005/
Така и Исус страда и умря извън градската порта, за да направи хората святи чрез собствената си кръв.
/Съвременен превод 2004/
Затова и Иисус, за да освети народа чрез Своята Собствена кръв, пострада вън от градската порта.
/Верен 2002/
Затова и Исус, за да освети народа чрез собствената Си кръв, пострада вън от градската порта.
/Библейско общество 2000/
затова и Иисус, за да освети човеците с кръвта Си, пострада вън от градските порти.
/Православен/
Заради това, Исус, за да освети народа чрез собствената си кръв, вън от вратата градски пострада.
/Цариградски/
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
/KJV/