за Христос

и към Иисуса, Ходатая на новия завет, и към кръвта за поръсване, която по-добре говори от Авелевата.

Слушай Евреи 12:24
Евреи 12:24

Препратки:

Евреи 7:22; Евреи 8:6,8; 1Тимотей 2:5;
Евреи 13:20; Исая 55:3; Еремия 31:31-33;
Евреи 9:15; Матей 26:28; Марко 14:24; Лука 22:20;
Евреи 9:21; Евреи 10:22; Евреи 11:28; Изход 24:8; 1Петрово 1:2;
Евреи 11:4; Битие 4:10; Матей 23:35; Лука 11:51;

Други преводи на Евреи 12:24:

при Исус, Посредника на новия завет, и при поръсената кръв, която говори по-добри неща от Авеловата.
/ББД 2005/
И сте дошли при Исус, посредника на новия завет, и при поръсената кръв, която говори за по-добри неща от кръвта на Авел.
/Съвременен превод 2004/
при Иисус, Посредника на нов завет, и при поръсената кръв, която говори по-добре от тази на Авел.
/Верен 2002/
при Исус, Посредника на новия завет, и при поръсената кръв, която говори по-добри неща от Авеловата.
/Библейско общество 2000/
при Исуса, Посредника на новия завет, и при поръсената кръв, която говори по-добри неща от Авеловата.
/Протестантски 1940/
и при Исуса Ходатая на новия завет, и при кръвта на поръсването която говори по-добре от Авелевата.
/Цариградски/
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things that that of Abel.
/KJV/