за Христос

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.

Слушай Евреи 12:2
Евреи 12:2

Препратки:

Евреи 12:3; Евреи 9:28; Исая 8:17; Исая 31:1; Исая 45:22; Михей 7:7; Захария 12:10; Йоан 1:29; Йоан 6:40; Йоан 8:56; Филипяни 3:20; 2Тимотей 4:8; Тит 2:13; 1Йоан 1:1-3; Юда 1:21;
Евреи 2:10; Марко 9:24; Лука 17:5; Деяния 5:31; Откровение 1:8,11,17; Откровение 2:8;
Евреи 7:19; Евреи 10:14; Псалми 138:8; 1Коринтяни 1:7,8; Филипяни 1:6;
Евреи 2:7-9; Евреи 5:9; Псалми 16:9-11; Исая 49:6; Исая 53:10-12; Лука 24:26; Йоан 12:24,32; Йоан 13:3,31,32; Йоан 17:1-4; Деяния 2:25,26,36; Филипяни 2:8-11; 1Петрово 1:11;
Евреи 10:5-12; Матей 16:21; Матей 20:18,19,20,28; Матей 27:31-50; Марко 14:36; Йоан 12:27,28; Ефесяни 2:16; Ефесяни 5:2; Тит 2:14; 1Петрово 2:24; 1Петрово 3:18;
Евреи 10:33; Евреи 11:36; Псалми 22:6-8; Псалми 69:19,20; Исая 49:7; Исая 50:6,7; Исая 53:3; Матей 26:67; Матей 26:68; Матей 27:27-31,38-44; Марко 9:12; Лука 23:11,35-39; Деяния 5:41; 1Петрово 2:23; 1Петрово 4:14-16;
Евреи 1:3,13; Евреи 8:1; Псалми 110:1; 1Петрово 3:22;

Други преводи на Евреи 12:2:

Нека винаги пред погледа ни бъде Исус, който ни води в нашата вяра и я прави съвършена. Заради радостта, която го очакваше, той изтърпя смъртта на кръста и презря срама й, и сега е седнал отдясно на Божия престол.
/Съвременен превод 2004/
като гледаме на Иисус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, който заради предстоящата Му радост издържа кръста, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.
/Верен 2002/
като гледаме към Исус, Този, Който основа и усъвършенства вярата ни, Който заради предстоящата Му радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.
/Библейско общество 2000/
като гледаме на Исуса начинателя и усъвършителя на вярата ни, Който, заради предстоящата Нему радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.
/Протестантски 1940/
имайки пред очи началника и завършителя на вярата - Иисуса, Който, заради предстоящата Нему радост, претърпя кръст, като презря срама, и седна отдясно на престола Божий.
/Православен/
като гледаме на Исуса, началника и съвършителя на верата, който заради предлежащата нему радост претърпе кръст като презре срама, и седна отдесно на престола Божий.
/Цариградски/
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
/KJV/