за Христос

И всички тия, макар и да бяха засвидетелствувани чрез вярата, не получиха обещаното,

Слушай Евреи 11:39
Евреи 11:39

Препратки:

Евреи 11:2,13; Лука 10:23,24; 1Петрово 1:12;

Други преводи на Евреи 11:39:

Но всички тези, ако и да бяха засвидетелствани чрез вярата им, пак не получиха изпълнението на обещанието,
/ББД 2005/
Заради вярата си всички тези хора бяха похвалени, но не получиха обещаното.
/Съвременен превод 2004/
Но всички тези, макар и да бяха засвидетелствани чрез вярата, не получиха изпълнението на обещанието,
/Верен 2002/
Но всички тези, ако и да бяха засвидетелствани чрез вярата им, пак не получиха изпълнението на обещанието,
/Библейско общество 2000/
Но всички тия, ако и да бяха засвидетелствувани чрез вярата им, пак не получиха изпълнението на обещанието,
/Протестантски 1940/
И всички тези, ако и да приеха добро свидетелство чрез вера, не получиха обещанието;
/Цариградски/
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
/KJV/