за Христос

които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затуляха устата на лъвове,

Слушай Евреи 11:33
Евреи 11:33

Препратки:

Исус Навиев 6-13; 2Царе 5:4-25; 2Царе 8:1-14; Псалми 18:32-34; Псалми 44:2-6; Псалми 144:1,2,10;
Евреи 11:4-8,17;
Евреи 6:12-15; Евреи 10:36; 2Царе 7:11; Галатяни 3:16;
Съдии 14:5,6; 1Царе 17:33-36; Псалми 91:13; Даниил 6:20-23; 2Тимотей 4:17; 1Петрово 5:8;

Други преводи на Евреи 11:33:

които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затваряха устата на лъвове,
/ББД 2005/
Тези хора имаха вяра и затова побеждаваха царства, раздаваха правосъдие, получаваха обещания от Бога, затваряха усти на лъвове,
/Съвременен превод 2004/
които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затваряха устите на лъвове,
/Верен 2002/
които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затваряха устата на лъвове,
/Библейско общество 2000/
които чрез вяра победиха царства, вършиха правда, получиха обещания, затулиха уста на лъвове,
/Православен/
които с вера победиха царства, работиха правда, сполучиха обещания, затулиха уста на лъвове,
/Цариградски/
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.
/KJV/